-
1 чека парашюта
spinotto m di chiusura del paracadute -
2 чека
ж.chiavetta f; caviglia f; copiglia f; bietta f- чека блокировки
- чека взрывателя
- чека клапана
- чека колеса
- коническая чека
- натяжная чека
- чека парашюта
- предохранительная чека
- разводная чека -
3 шпилька
pin
- (резьбовая, крепежная) — stud
крепежная деталь в виде стержня, имеющего на обоих концах резьбу. — studs are metal rods threaded at each end.
- вытяжного троса (ранца парашюта) — (parachute pack) rip pin
-, гибкая (ранца парашюта) — rip pin
тросик, служащий для зачековки клапанов ранца, и выдергиваемый при помощи вытяжного троса (звена). — a pin which secures together the pack flaps and is withdrawn by a pull on the rip cord.
-, контровочная — lockpin
- крепления (нарезная) — attachment stud
- крепления (стеганой) теплоизоляции — heat-insulating (quilted) blanket fastening stud
-, морская (рис. 151) — quick release lockpin
-, предохранительная — safety pin
- с заплечикам — shouldered stud
integral shoulder machined on the plain portion of the stud.
-, срезная — shear pin
-, срезная (буксировочного водила) — (towbar) shear pin
-, ступенчатая — stepped stud
шпилька с разными диаметрами нарезных концов. — stud with one threaded end of larger diameter than the other.
- стяжной ленты (крепления бака) — clamping screw
- стяжной ленты (с барашковой гайкой) — tension strap trunnion (with wing nut)
- с уменьшенным диаметром средней части стержня — waisted stud
-, технологическая — temporary pin
-, укладочная (парашюта) — packing pin
- фиксации шасси (в выпущ. полож.) на земле — landing gear ground locking pin
-, (-) чека (ранца парашюта) — locking pin the hole in the pack cone admits a locking pin.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпилька
-
4 предохранитель
safety device
- (электрической сети, плавкий) — fuse
- (предохранительная чека катапультного кресла, напр., к затвору пиромеханизма — safety pin
- выключателя (предохраняющий от случайного включения) — switch guard check the switch guard down and safetied.
-, малогабаритный на 2а (пм-2) — miniature fuse
-, инерционный (плавкий) — delay fuse
-, наземный кабинный (механизма катапультного кресла) — safety pin
-, перегоревший (плавкий) — blown fuse
-, плавкий (пр) — fuse (f)
обычно короткий отрезок проводника, расплавляющийся и разрывающий цепь, если величина тока превышает установленный номинал. — usually а short piece of wire which melts and breaks the circuit when the current excoeds the rated value..
-, сгоревший — blown fuse
- строп (парашюта) — rigging lines protector
держатель плавкого п. — fuse holderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > предохранитель
См. также в других словарях:
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия